Practical power saving tips (Japanese)

本記事では、電力の有効利用が求められるデータセンターの技術者に向けて、省電力のための8つのティップスを紹介している。

われわれは、電力の有効利用が求められているデータセンターやオフィスを何らかのかたちで利用しているはずだ。また筆者には、コンピュータルームにサーバや外部記憶装置を追加設置しようとしたものの、施設の提供する電力容量を超えてしまう、あるいは冷却設備能力に余裕のないことが判明したという経験が幾度となくある。このため、筆者は省電力のためのティップスを長年かけて培ってきた。以下では、それらをかいつまんで紹介する。

image

完全な情報

Advertisements

3 responses to this post.

  1. Can you read/write Japanese? Come on Rick I hardly can understand English don’t do this to me 😉

    Reply

  2. LOL! Nicolas, no, it was translated from a piece I did in English. Gotta get my Spanish up to par first!

    Reply

  3. LOL! Nicolas, no, it was translated from a piece I did in English. Gotta get my Spanish up to par first!
    +1

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: